热血警探

安吉尔的老上司从伦敦赶来祈求他返回伦敦，因为在安吉尔离开的这段时间内伦敦的犯罪案件有了显著的增加，尽管如此安吉尔还是决定继续留在斯坦福德。重新回到当地警局后，警局专门举行了庆功会并力图完善他们接下来的日常工作。但是他们却中了仍旧活着的社区巡视联盟一个成员的圈套，在这个人向安吉尔开枪射击的一刹那，丹尼却替安吉尔中了子弹，接下来的混乱又引爆了藏在警局案件证据室里面的地雷(之前一直认为已经被拆除)，最终整个警局化为灰烬。在这之后影片就跳到了一年后的情景：安吉尔把鲜花放到了一个刻有“布特曼”的墓前，丹尼最终也活了下来，然而这个墓却是丹尼母亲的墓。安吉尔获得晋升，变成了警局督察员，而丹尼也成为了警察队长。