神秘内容 Loading...

(来源:www.EnglishCN.com)

9月23日上午,神舟七号载人航天飞行任务进行了发射场区最后一次船箭地联合检查,标志着“神七”载人飞船已进入发射倒计时。神舟七号载人航天飞行将于9月25日至30日择机实施,首选9月25日21时10分。神舟七号飞船任务实施期间,飞行乘组中1名航天员将出舱进行太空行走,并完成有关空间科学实验操作。这将是中国人首次在太空中漫步。

The first Chinese astronaut is likely to walk in space around 4:30 pm on Friday, a day after spacecraft Shenzhou VII lifts off, the commander-in-chief of the mission's ground operation has said.

The historic moment will be broadcast live across the world, xinhua.net quoted Cui Jijun as having said on Tuesday, and the space environment is expected to be fine for the mission.

Shenzhou VII is scheduled to blast off from Jiuquan in Gansu province tomorrow night. The exact time will be announced on Wednesday.

The Shenzhou-VII mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed Tuesday morning.

Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.

The rocket will be loaded with fuel after an overall quality review and approval of the mission headquarters. And all the settings of the spacecraft and the observation, control and communication systems will be frozen till the launch.

The spacecraft, its Long-March II-F carrier rocket and the escape tower were fitted on the launch pad on Saturday.

Technicians checked the rocket and the spacecraft on Monday to test how it functioned, Cui said. "All work well."

The space environment will be stable and calm during the mission, the Center for Space Environment Research and Forecast (CSERF), affiliated to the Chinese Academy of Sciences, said.

"After analyzing all the conditions, we predict that the space environment will be safe for the launch and the spacewalk," Liu Siqing, CSERF deputy director, said.

Starting from Tuesday, the center will submit a report on space environment and all operation systems to the headquarters every day till the completion of mission, Liu said.

The report will cover high-energy electrons, high-energy protons, X-rays and geomagnetic fields, which could affect the spaceship's flight.

Huang Weifen, deputy chief designer of the mission's flight system, said six astronauts - three to fly out and three to be on standby - have reached Jiuquan on Sunday. One of the three on the spaceship will conduct the spacewalk.

The six astronauts have been housed in a guarded quarantine facility, she said.

Other mission staff have to wear masks and sterilized uniforms and undergo health checks before entering the compound, and cannot even shake hands with the astronauts.

Doctors on the compound are closely monitoring the astronauts' physical and psychological states, she said.

All the five satellite-tracking ships are in position to support China's first spacewalk mission. Four of the vessels are in the Pacific Ocean and one in the Atlantic.

Jian Shilong, director of China Maritime Tracking and Control Department, said the ships would track and support Shenzhou VII, and monitor the spacewalk.

The ships, which can control the shuttle's solar panels, its orbit maneuverings and help with its maintenance, are part of China's space telemetry network, which comprises about 20 terrestrial surveying stations, too.

A new purpose-built media center will be opened in Beijing tomorrow for overseas journalists covering China's first spacewalk mission. This is the first time the country will open its space mission to the foreign media.

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·Hong Kong girl falls ill after drinking Chines
·China, Pakistan sign 10-plus deals
·有声新闻:布什保证与盟国合作对付金融危机
·Feature: Beijing Games close, but Olympic spir
·郑洁轰动温布尔登 Zheng Jie Wows Wimbledon
·鸟巢准备好了 Beijing Olympic Bird's Nest ready
·台海两岸达成通航通邮协议Taiwan trade deal ease
·中国决定投资4万亿元人民币以刺激经济
·英语视频:中国影院封杀莎朗·斯通Chinese Cinema
·Central gov't to slash spending for quake reli

上一篇:英语视频:China launches spacecraft  
下一篇:法新社:Chinese astronaut completes nation's first space walk
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]