神秘内容 Loading...

Ten Commandments for Peace of Mind (来源:英语麦当劳-英语杂志 http://www.EnglishCN.com)

内心平静之十大戒律

How to attain at mental peace

On several occasions, I have been asked to speak on the ways and means to attain peace of mind - the most sought after "commodity" in human life since time immemorial, especially so in today"s world in the rat race of commercialism and cut-throat competition. It appears that most of us are in a state of perpetual restlessness notwithstanding the good health care and basic economic security that we enjoy. (关于现在社会残酷竞争超经典的写作句式,一定要收藏的)

On analyzing the causes of this restlessness, I have ventured to find for myself ten solutions to attain peace of mind that I would be happy to share with you. I call them the "ten commandments" because they need to be followed religiously and with complete diligence if we are serious about achieving perfect peace of mind.

1. Do not interfere in others" business unless asked(不要干涉他人事务)
Most of us create our own problems by interfering too often in others" affairs. We do so because somehow we have convinced ourselves that our way is the best way, our logic is the perfect logic, and those who do not conform to our thinking must be criticized and steered to the right direction, our direction.

This kind of attitude on our part denies the existence of individuality and consequently the existence of God, for God has created each one of us in a unique way. No two human beings can think or act in exactly the same way. All men or women act the way they do because they are prompted to do so by the Divine within them. There is God to look after everything. Why are you bothered? Mind your own business and you will have your peace.

2. Forget and forgive(学会忘记与宽恕)
This is the most powerful aid to peace of mind. We often nurture ill feeling inside our heart for the person who insults or harms us. We foster grievances, which in turn results in loss of sleep, develops of stomach ulcer, high blood pressure and many other ailments that stealthily gnaws us from within.

We forget that the insult or injury was done to us once but by nourishing the grievance we go on excavating the wound forever. Therefore it is essential that we cultivate the art of forgiving and forgetting. Believe in the justice of God and the doctrine of Karma. Let Him judge the act of the one who insulted you. Life is too short to waste in such trifles. Forget, forgive, and march on.

3. Do not crave for recognition(不要渴求赞誉)
This world is full of selfish people. They seldom praise anybody without selfish motive. They may praise you today because you are rich and have power but no sooner you are powerless, they will forget your achievement and start criticizing you.

Moreover, each person is a mortal with a bundle of defects in them. No one individual is picture perfect. Then why do you value the words of praise of another mortal like you? Why do you crave for such false recognition and lose your peace of mind if the world does not praise you? Believe in yourself. People"s praises do not last long and are not worth it. Do your duties ethically and sincerely and leave the rest to God.(做人要厚道)

4. Do not be jealous(不要嫉妒)
We all have experienced how jealousy can disturb our peace of mind. You know you work harder than your colleagues in the office but they get promotions, you do not. You started a business several years ago but you are not as successful as your neighbor whose business is only one year old. There are several examples like these in every walk of life. Should you be jealous? No, remember everybody"s life is shaped by his previous Karma that has now become his destiny. If you are destined to be rich, not all the world can stop you. If you are not so destined, no one can help you either. Nothing will be gained by blaming others for your misfortune. Jealousy will not get you anywhere, but will only give you restlessness.

5. Change yourself according to the environment(适应环境,随遇而安)
If you try to change the environment single handedly, the chances are you may fail. Instead, change yourself to suit the environment. As you do this, even the environment, which has remained unfriendly for you, will mysteriously appear to be congenial and harmonious.

6. Endure what cannot be cured(容忍创伤)
This is the best way to turn a disadvantage into an advantage. Every day we face numerous inconveniences, ailments, irritations and accidents that are beyond our control. We must learn to put up with these things. We must learn to endure them cheerfully thinking, "God will it so, so be it". God"s logic is beyond our comprehension. Believe it and you will gain in patience, in inner strength, in will power.

7. Do not bite more than you can chew(别承担你做不来的事情-贪多嚼不滥)
This maxim should be always remembered. We often tend to take more responsibilities than we are capable to carry out. This is done to satisfy our ego. Know your limitations. Why take on additional loads that may create more worries? You cannot gain peace of mind by expanding your external activities. If you have extra time, then spend it in an inward life of prayer, introspection and meditation. This will reduce those thoughts in your mind, which make you restless. Fewer the thoughts, greater is the peace of mind.

8. Meditate regularly(定期冥想)
Meditation makes the mind thoughtless. This is the highest state of peace of mind. Try and experience it. If you meditate earnestly for half an hour every day, you will tend to become calm during the remaining twenty-three and a half hours. Your mind will not be disturbed as much as before. You must gradually increase the period of daily meditation. You may think this will interfere with your daily work. On the contrary, this will increase your efficiency and you will turn out more work in less time.

9. Never leave the mind vacant(不要让头脑空虚)
Empty mind is the devil"s workshop. All evil deeds start in the mind. Keep your mind occupied in something positive, something worthwhile. Actively follow a hobby. Do something that holds your interest. You must decide what you value more - money or peace of mind. Your hobby, like social work or temple work may not always earn you more money, but you will have a sense of fulfillment and achievement. Even if you are resting physically, occupy yourself in healthy reading or mental chanting of God"s name (japa).

10. Do not procrastinate and never regret(不要拖延,不要后悔)
Do not waste time in wondering "should I or shouldn"t I?" Days, weeks, months and years may be wasted in that futile mental debating. You can never plan enough because you can never anticipate all future happenings. Always remember God has His own plan too. Value your time and do things. It does not matter if you fail the first time. You can rectify your mistakes and succeed the next time. Sitting back and worrying will lead to nothing. Learn from your mistakes but do not brood over the past. DO NOT REGRET! Whatever happened was destined to happen only that way. Take it as the will of God. You do not have the power to alter the course of God"s will. Why cry over the spilt milk?

May God help you remain at peace
With yourself and the world
Om shanti shanti shanti

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·Welcome to Beijing in 2008
·中国社会调查Driven to Be Made in China
·做自己的老板要注意什么〔推荐〕
·人生教训:如何作出明智选择
·10种振奋起来的方法
·Myths of Women"s Weight Training and Female Bo
·要学好英语,先要弄清英语是什么东西?
·Remarks to the United Nations Fourth World Con
·Nobel"s Will and the Literature Prize
·生命掌握在你的手里—超越你自己!

上一篇:Peace of Conscience and Peace of Mind  
下一篇:Flower Tea, Art of Scent, Color and Health
[推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]