神秘内容 Loading...

2006年10月以来,中日关系出现了“破冰”、“融冰”之势。对“政冷”时代的痛定思痛,令人们开始重新审视“区分论”。 (来源:EnglishCN.com)

笔者应邀在各类单位就中日关系问题做演讲时,时常会听到如下提问:“普通日本人到底如何对待侵略历史?”这反映了人们急切想知道日本人总体历史观的心情。我会答道:“一般日本人对历史问题的态度既不像右翼分子那么坏,也不像我们期待的那么好。总体上他们不太关心这一问题。”

如何把当今一部分日本右翼势力和一般日本民众区分开来,这是新时期中国人所需要确立的“新区分论”。

回首复交以来的35年,中日关系从“高层主导”逐渐受制于“舆论环境”。双方媒体报道和民间感情对两国关系的影响越来越大,出现了中日两国官方与民间复杂的四角互动局面。近年来就总体而言,中国官方对日本比较稳健,中国民间对日情绪比较激烈;日本则是官方对中国比较强硬,民间对中日关系抱有关心的人数的比例则远比中国人低。

目前中日关系“回暖”进程尚处在政治推动阶段,民众感情和舆论氛围全面跟上,还需要一定的时间和相当的努力。两国间的历史问题和现实矛盾不会轻易地得到彻底解决,与此相关的情绪对立也不会很快消失。而中日竞争心理、媒体的渲染作用以及中日民众相互交流、相互理解的不足,还可能使这一问题更加复杂化。因此,日本领导人和政府恪守“反省历史”的诺言,中日共同致力于控制和减少政治摩擦,将是“回暖”势头可持续发展的首要条件。

“中日友好归根结底是中日人民之间的友好。”加强民间交流,使两国民众相互看到对方社会的全貌,是中日走向和解、和睦与合作的最终保证。只有中日人民之间增进相互理解,并真正成为两国关系的主角,日本右翼势力才无机可乘。届时,中日将真正迎来“冰雪消融、春暖花开”的季节。(金熙德)

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·听老外七嘴八舌说中国
·看世界:瞧,钉子户在英美德
·在印度思考中国
·郭沫若眼中的日本
·陈强:我所看到的美国人
·文化大观园:日本的禁忌
·公元070707日,奥地利和德国人掀起结婚潮
·了解苏格兰传统音乐
·话说欧洲人的性格
·世界遗产名称中英文对照

共3页: 上一页 [1] [2] 3 下一页
上一篇:听老外七嘴八舌说中国  
下一篇:全国翻译专业资格(水平)考试CATTI专家委员会换届
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]