神秘内容 Loading...

COMPUTER SOFTWARE LICENSING AGREEMENT (来源:英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)

  Whole Doc.

  This contract made as of this ___________ day, by and between ___________,a Chinese enterprise legal person duly organized and registered under  the laws of the People’s Republic of China on behalf of __________, a  Chinese entity duly organized and  registered  under  the  laws  of  the  People’s Republic  of  China  (both  of  the  foregoing  parties  are   hereinafter collectively referred to as “Buyer”)  and  ______________,  a  corporation organized and existing under the laws of ___________(“Seller”) as follows:

  1. The agreement between the parties (“Contract”) consists of the  terms and conditions set forth herein and the following  schedules  incorporated by reference:

  Annex A   System Components

  Annex B   Delivery and Installation Timetable

  Annex C   Price and Payment Terms

  Annex D   Product Description and Specifications

  Annex E   Seller‘s Software License Agreement

  Annex F   End-user Software sublicense Agreement

  2. Definitions

  The  following  terms  shall  have  the  following  meanings  in  this Contract:

  (a) Commercial ___________system. (sketch)

  (b) Consumer _____________system. (sketch)

  (c) Control Computer: A component of the  __________  System  used  by Buyer for __________.

  (d) System

  3. Provision of The System

  Seller shall  provide  the  System  in  accordance  with  the  Product Description and Specifications (Annex D)  and  Delivery  and  Installation Timetable (Annex B) incorporated herein and Buyer shall pay for the System in accordance with the Price and  Payment  Terms  (Annex  C)  incorporated herein. In addition, Seller will provide the _________ System to the Buyer in accordance with Annex C. For the avoidance of doubt, the term  “System”as used in this Contract shall solely refer  to  the  Seller’s  __________ system.

  4. Payment

  (a) In full consideration for providing the  System  and  all  related items to be provided under this Contract, Buyer shall pay  to  Seller  the amount set forth in Annex C as the purchase price for the System.

  (b) Payments shall be made in accordance with Annex C.

  5. Delivery and Installation

  (a) Delivery of the  System  will  be  made  in  accordance  with  the delivery schedule set forth in Annex B. Shipping charges are specified  in Annex C. Buyer shall have the right  to  specify  the  carrier  and  shall instruct Seller  of  its  choice  in  writing.  In  the  absence  of  such instructions, Seller will select the carrier, but shall not thereby assume any liability in connection  with  shipment,  nor  shall  the  carrier  be considered the agent of Seller. Unless requested by  Buyer,  Seller  shall have no obligation to obtain insurance for Buyer or assist the Buyer  with any shipping claims.

  (b) The Seller shall, immediately upon the completion of  the  loading of the goods, advise the Buyer by cable/telex of the loading of the goods,the contract number, commodity, quantity, invoiced value and gross weight.

  (c) Seller or  its  designated  service  provider  shall  install  the _________ System at Buyer’s designated facility in the  People’s  Republic of China. Installation charges are specified in Annex C.  Buyer  shall  be responsible for timely completion, in  accordance  with  the  Installation Timetable herein (Annex B), of  any  necessary  on-site  preparations  and modifications of Buyer’s facilities based on the specifications set  forth in the Site Preparation Guidelines previously  provided  to  Buyer.  Buyer shall provide additional test equipment and resources (including  but  not limited to floor space,  power  outlets,  interconnecting  cables,  racks,satellite facilities and the like), if needed, in accordance with the Site Preparation guidelines. Buyer shall have the responsibility for and  shall pay for all such facilities, preparations, equipment, resources,  licenses and permits required thereof.

  6. Compliance with Export Control Laws of the Seller’s Country

  (a) Seller agrees to apply for  all  _____________  Government  export licenses,  permits  and  approvals  required  for  the  exportation   from ___________ to China of the products and technology  to  be  purchased  by Buyer from Seller. In the event that,  despite  Seller’s  best  efforts,Seller is unable to obtain any and  all  license,  permits  and  approvals needed to lawfully export such products and technology from __________  to China, this Contract is immediately terminated, the Seller and  Buyer  are excused from performance, and each Party agrees to hold  the  other  Party harmless.

  (b) Buyer hereby  undertakes  to  comply  with  the  export  laws  and regulations of __________ and agrees that, without obtaining the necessary license of approval from the Government,  Buyer  will  not  knowingly  (i)

  export, directly or indirectly, any  origin  technical  data  or  software acquired from Seller, or any direct product of that technical data, to any country for which the Government or any agency  thereof  at  the  time  of export requires an export license or other governmental approval; or  (ii)

  disclose any origin technical data or software acquired from Seller to any national of any country for which the Government  or  any  agency  thereof requires an export license or other governmental approval.

  (c) Within __________months of  the  signing  of  this  contract,  the Seller  agrees  to  inform  the  Buyer  of  the  status  of  the  Seller’s application for the Government  export  licenses,  permits  and  approvals required for the exportation from __________to China of the  products  and technology to be purchased by Buyer from Seller.

  7. Title and Risk of Loss

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·国际计算机软件许可合同格式(中)
·国际商标许可合同格式(英)
·国际商标许可合同格式(中)
·中外合资企业股东协议(中)
·中外合资企业股东协议(英)
·公司保密协议(中英文对照)
·法律文书: 权益转让书 RECEIPT & LETTER OF SUBRO
·企业法人资格公证书(双语)
·英文投诉信范例
·研究报告的写作

共4页: 上一页 1 [2] [3] [4] 下一页
上一篇:国际BOT投资合同格式(中)  
下一篇:国际计算机软件许可合同格式(中)
[推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]